Showing posts with label motto translation. Show all posts
Showing posts with label motto translation. Show all posts

Thursday, 19 May 2022

Horas Non Numero Nisi Serenas


Near the pink houses in Lyme Regis shown in the earlier post is a newer (1904) house by the architect Arnold Mitchell. It is in a vernacular style - rough stone with mullioned cut stone window surrounds and an angular bay- and is notable for its sundial. Like most sundials it features a representation of the sun, here with a face and flames that become foliage. And, also like most sundials, it has a Latin motto: in this instance, "Horas Non Numero Nisi Serenas". This translates as "I count only the hours that are serene", meaning, I suppose, "only the summer hours" because sundials are limited in the hours that they can record by their prospect and by the time of year.

photo © T. Boughen     Camera: Lumix FZ1000 2